Tagasi mobiilivaatesse
Värskendamiseks tõmba

Eesti uudised

:

Juute vaenav raamat tõlgiti eesti keelde

Ameerika nats Gerhard Lauck müüb oma netilehel 10 dollari eest eesti keelde tõlgitud juudivaenulikku lasteraamatut «Mürgiseen», kaitsepolitsei on asunud uurima netilehel sisalduvat natslikku propagandat.

Postimehele saabus esmaspäeva hommikul faksi teel pressiteade, milles teatatakse, et «kuulus U.S.-nats Gerhard Lauck» laseb oma kodulehel müüki eestikeelse uustrüki 1938. aastal Natsi-Saksamaal ilmunud lasteraamatust «Mürgiseen» («Der Giftpilz»).

Teates viidatud netilehel leidus ka mitu muud kirjutist vigases eesti keeles, kus siunatakse «ülemaailmset juutlust» ja ülistatakse Adolf Hitlerit kui inimkonna suurimat geeniust. Kõik kirjutised lõpevad tervitusega «Heil Hitler!».

Lasteraamatus «Mürgiseen» võrreldakse juute kahjulike mürgiseentega, mis võivad hävitada terveid rahvuseid. Raamatu ühes peatükis kirjeldatakse koolitundi, kus lapsi õpetatakse juute ära tunda kongus nina, paksude huulte, «valeliku» silmavaate, «kurjategijale omase lauba» ning «ebameeldiva imala» lõhna järgi jne.

Algselt andis raamatu 1938. aastal välja natsipropagandist ja antisemiitliku ajalehe Der Stürmer väljaandja Julius Streicher, kelle kirjutisi peeti kohati isegi Hitleri Saksamaal niivõrd labaseks, et mitmes natsiorganisatsioonis oli nende levitamine keelatud. Streicher ise poodi 1946. aastal Nürnbergi rahvusvahelise sõjatribunali otsuse järgi.

Kaitsepolitsei komissari Olari Valtini sõnul on nimetatud netilehel leiduv eestikeelne materjal analüüsimisel ning vaenu või vihkamist õhutavate kirjutiste tuvastamise korral võidakse algatada kriminaalmenetlus.

Nimetatud veebikülg asub ilmselt mõnes USA internetiserveris, kuna sealne seadusandlus suhtub äärmuslikesse saitidesse liberaalselt.

«Isegi kui netilehe tekst ei põhjusta ohtu isiku elule, tervisele või varale, on tegemist äärmuslust õhutava tegevusega. Näeme vajadust teha välisriikide partnerteenistustega koostööd lehe võimalikuks sulgemiseks,» ütles Valtin.

Antisemiitlik propaganda

• «Mürgiseen» sedastab, et juudid on mürgiseened saksa rahva taimkonna hulgas – nad võivad küll ristitud olla, kuid see ei muuda nende inimvihkajalikku olemust.

• Ühel pildil lõikab saksa talupoeg vilja, juudid käivad aga salakavalalt järel ja korjavad viljavihud ära.

• Raamat lõpeb Julius Streicheri suure portreega: just tema päästvat aaria rassi alamate olendite mürgist.

Allikas: PM


Logi sisse:
Vaata kommenteerimise tingimusi | Näita e-maili avalikult:
Telli Postimees endale koju
Kuuluta Postimehe paberlehes
Viimased uudised
Majandus24
Sport
TallinnCity
Naine
48h populaarsemad teemad
Välisuudised
Tarbija24
Arvamus
VIIMASED GALERIID
Postimees +
SOOV.EE
Juhtimine
Elukeskkond
Sünnipäevad

Palju õnne!

Tarmo Leinatamm

57

Tarmo Leinatamm

muusika- ja meediategelane, riigikogu liige

Leo Võhandu, 85

matemaatik

Margus Mets, 53

ajakirjanik

Grigore-Kalev Stoicescu, 49

diplomaat

Horoskoop
Tartu Postimees
Pärnu
Viljandi
Rakvere
Paide
Valga
Top lood
Top kommentaarid
Arhiiv
Pilt.postimees.ee viimati lisatud
Valuutakursid
USD
0,761 EUR
GBP
1,265 EUR
LTL
0,29 EUR
SEK
0,109 EUR
RUB
0,02 EUR
=
Kursid seisuga: 01.09.2014