Üleeile, päev enne ametliku uurimise algust, ilmus ajalehes Daily Telegraph neile lekitatud sõjaväedokumentidel põhinev lugu, mille kohaselt olid Ameerika Ühendriikide ja Suurbritannia sõjaväelaste suhted Iraagi kriisipiirkonnas kõike muud kui soojad ja sõbralikud.
Briti kindral võrdles ameeriklasi marslastega
Telegraphi käsutuses olid üleskirjutatud intervjuud, mis tehti Briti kaitseministeeriumis Iraagist naasnud sõjaväelastega 2003. aasta maist 2004. aasta maini.
Näiteks kolonel J. K. Tanner, kes oli toona brittide staabiülem Iraagis, võrdles USA kolleege marslaste grupiga, kellele dialoog on võõras. «Hoolimata meie niinimetatud erisuhtest ei koheldud meid minu arvates kuidagi teisiti kui portugallasi,» leidis ta.
Kindralmajor Andrew Stewarti hinnangul olid brittide võimalused ameeriklaste Iraagi-poliitika mõjutamiseks minimaalsed. Kindrali sõnul oli uskumatu, et tema Iraagi lõunaosas asunud Basra peakorteri ja pealinnas Bagdadis asunud USA komandöri peakontori vahel polnud olemas isegi turvalist otseliini.
«Kogu see süsteem oli kohutav,» resümeeris Tanner. «Meil oli tõsiseid raskusi suhtlemisel Ameerika sõjaväe ja tsiviilorganisatsioonidega, kes osalt läbi ülbuse ja osalt läbi bürokraatia dikteerisid, et on olemas ainult üks tee: Ameerika oma.»