77-aastane monarh saab ravi Tokyo Ülikooli haiglas, kuhu vaid mõned päevad varem viidi tema lapselaps printsess Aiko. Kroonprints Naruhito ja tema abikaasa kroonprintsess Masako ainus laps, kellel tohtrid diagnoosisid kopsupõletiku, pääses hospidalist just eile, kui vanaisa sinna viidi.

1989. aastal troonile tõusnud Akihito on korra elus võitnud ka vähki. 2003. opereeriti tal edukalt eesnäärmevähki.