Kohanimede panekul soovitavad Eesti keele instituudi (EKI) eksperdid arvestada ajaloolist ja kultuurilist tausta, samuti peaksid nimed olema kõigile mõistetavad.
EKI soovitab ajaloolisi kohanimesid säilitada
19. november 2010, 23:10
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Koostamisel on kohanimemääraja ja seadust soovitakse muuta nii, et ka talud ja teised maakohad saaksid andmebaasidesse korrektse kohanime, vahendas ERR Uudised «Aktuaalset kaamerat».
Praegu lisandub nimesid eelkõige uutes elamurajoonides või seal, kus suuri krunte tükeldatakse ja erinevatele omanikele müüakse.
«Me soovitame võimalikult palju ajaloolisi kohanimesid säilitada, kui kohal on nimi olnud, siis selle muutmine peaks olema väga suur erand ja ka siis, kui maatükk jagatakse mitmeks tükiks, saab ju ikkagi vana nime säilitada, lisades sellele muid täiendeid,» selgitas EKI peakeelekorraldaja Peeter Päll.
Ajal, mil lastele soovitakse panna keerulisi ja võõrapäraseid nimesid, on kohanimedes seda trendi tunda vähem.