Sport
Jaapani sajas olümpiakuldVEIKO VISNAPUU |
Ulf Samuelsson mängust väljas |
|
täna olümpiaajaloos TIIT KUNINGAS |
Homme Naganos |
|
Naiste hokikuld USAle |
Ahh ja ähh |
|
Nagano jääteatri ilu ja valu AIVO PALJASMAA |
KILDE |
|
Autahvel |
Jaapani sajas olümpiakuld
Masahiko Harada pääses häbipostist
VEIKO VISNAPUU, NaganoEile meeskondlikes suusahüpetes saadud kuldmedal oli Jaapanile olümpiamängude 102-aastases ajaloos sajas kõrgeim autasu.
Olümpiavõitjaks kroonitud Sapporo elanikud Kazuyoshi Funaki, Masahiko Harada, Takanobu Okabe ja Hiroya Saito särasid pärast triumfi nagu ereda päikese käes helendavad kalliskivid. Aga nad olidki kogu Jaapani rahvale eile nii-nii kallid. Kõigist neljast said kohe rahvuskangelased, kelle sõrmeotsaga puudutaminegi tavakodaniku vähemalt aastaks õnneliku näoga ringi käima paneb.
«Võimalus võita kodumaal olümpiakuld lisas meile edaspidiste eesmärkide seadmisel palju enesekindlust ja julgust,» väitis Saito ja lisas, et «kahtlemata pole see kuld vaid meie nelja, vaid kogu Jaapani olümpiadelegatsiooni oma.»
Harada valas pisaraid
Võistluse viimase hüppaja Funaki kindla peale tehtud õhulennu järel laskusid favoriidikoormale vapralt vastu pidanud olümpiavõitjad lumele. Masahiko Harada pühkis pisaraid, nagu ka pärast oma teist hüpet - südantlõhestavalt kaunis vaatepilt.
Ent poleks palju puudunud, et just Haradast saanuks taas rahvavaenlane number üks, nagu oli ka Lillehammeri mängude järel. Mäletatavasti nullis ta toona Jaapani ülikindlana paistnud kuldmedalivõidu, potsatades viimase hüppajana tornist alla nagu omal ajal Eddie Kotkas Edwards.
Isegi Nagano mängude algul ajakirjanikele jagatud Jaapani suusakoondise teatmikus on Harada CVsse lisatud lause, et «Lillehammeri fiasko järel keerasid paljud jaapanlased talle mitmeks aastaks selja». Eile andsid aga tõenäoliselt nemadki väga siira ja vahetu suhtlejana tuntud mehele andeks.
Oma eilsel avahüppel maandus Harada vaid 79,5 meetri kaugusele, mis oli loodetust oma 50 meetrit vähem ja kukutas Jaapani poole võistluse järel alles neljandale kohale. Tõenäoliselt aitasid ebaõnnestunud sooritusele oluliselt kaasa tol hetkel valitsenud äärmiselt ebasoodsad ilmaolud. Teises voorus oli Harada see-eest suurepärane, lennates 137 meetrini. Eriti rohkem poleks ta saanudki, sest maandumisnõlv sai otsa.
Saitot kannustas Harada
Masahikot kannustasid eile tagant suusahüppemägede jalamile mahtunud 50 000 pealtvaatajat ja tõenäoliselt ka tahe keisrile rõõmu valmistada. «Ausalt öeldes olin ma teise hüppe eel stardipukil istudes avavooru ebaõnnestumise juba unustanud,» kinnitas 29-aastane veteran. «Ainuke asi, millest mõtlesin, oli võimalikult pikk hüpe.»
Saito võttis pressikonverentsil Harada avavooru altminekut hoopis naljana, väites, et see lisanud teise vooru eel Jaapani hüppajate südameisse veelgi enam motivatsioonitunnet. «Näete, just see poiss seal sundis mind teisel hüppel andma endast kõik,» ütles 130-meetrisele avahüppele 124 meetrit lisanud Saito Haradale osutades. «Ja selle eest tahan ma Haradat tänada.»
Võidumeestest noorim, Funaki, kes lõpetas Nagano olümpia kahe kuld- ja ühe hõbemedaliga ning nende mängude parima suusalenduri austava tiitliga, nentis, et oli teise hüppe eel närvis. «Avahüppele minnes tundsin ennast igatahes paremini,» lausus 22-aastane olümpiadebütant, kes loodab võistelda ka nelja aasta pärast Salt Lake Citys. «Teise hüppe eel kannustas mind Harada 137-meetrine õhulend.»
Okabet üllatas medal
Teises voorus samuti 137 meetrit hüpanud Takanobu Okabele tuli pjedestaalile minek üllatusena. «See pole ju olnud minu parim hooaeg,» tõdes ta. «Ja seepärast olengi üllatunud, et mul tuleb õhtul minna autasustamispoodiumile.»
Avavooru järel liidrid olnud austerlased pidid leppima pronksmedaliga, tiitlikaitsjad sakslased said nüüd hõbeda.
Kell 19 Nagano peaväljakul alanud autasustamistseremooniale mahtus kaasa elama 15 000 õnnelikku, kes korraldasid tõelise rahvapeo. Tihedat lumesadu trotsides oldi rõõmsate nägudega ja hõisati täiest kõrist. Meeskondlike suusahüpete parimaile riputas medalid kaela Rahvusvahelise Olümpiakomitee president Juan Antonio Samaranch isiklikult - eks seegi viita jaapanlaste eilse võidu olulisusele.
Masahiko Haradal tikkusid tuhandete pöidlahoidjate ees seistes taas pisarad silma. Seejärel kordus sama ka paljudel publiku seast - Harada sani nii vahetud rõõmupuhangud lähevad lihtsalt hinge.
Liiklus jälle umbes
Vähem kui kümne tuhande elanikuga Hakuba linnakeses nähti eile ennelõunal taas suuri liiklusummikuid, sest kitsaste teede läbilaskevõime on tunduvalt väiksem kui suusahüppevõistlusele kaasa elama sõitnud autoomanikud soovinud oleksid. Eilne võistlus nõudis pealtvaatajailt ka kuhjaga kannatlikkust, sest kogu hommikupooliku kestis suusahüppemägede jalamil tihe lumesadu, mis piiras publiku nägemisulatust ja muutis riided ebameeldivalt niiskeks.
Jaapani sajanda olümpiakulla puhul oleks paslik meenutada ka minevikku. Enne eilset suusahüppevõistlust oli Nipponimaa suvemängudelt saanud 93 ja taliolümpiatelt kuus kuldmedalit (neist kolm Naganos). Esimene jaapanlasest suvemängude kullaomanik oli Mikio Oda, kes võidutses 1928. aastal Amsterdamis kolmikhüppes, talimängudel avas Tõusva Päikese Maa kullakonto Yukio Kasaya, lüües 1972. aastal kodupubliku kaasaelamisel Sapporos kõiki konkurente normaalmäe suusahüpetes.
Artikli algusesse, lehekülje algusesse
Ulf Samuelsson mängust väljas
Täpsemalt mängudelt, olümpiamängudelt väljas. NHLi ajaloos kõige enam karistusminuteid teeninud rootslane Ulf Samuelsson sai oma karjääri rängima karistuse.
Paraku pole sellel midagi pistmist tema kurikuulsate kepi- või küünarnukihoopidega. Samuelsson eemaldati Rahvusvahelise Jäähokiföderatsiooni IIHF poolt Nagano hokiturniirilt, kuna ta pole enam Rootsi kodanik. Samuelssonil on taskus nii Rootsi kui ka USA kehtiv pass. Rootsi seadused aga topeltkodakondsust ei tunnista - kui inimene saab mõne teise riigi kodakondseks, kaotab ta Rootsi kodakondsuse. Samuelsson võttis USA kodakondsuse põhjusel, et mitte igal aastal NHLis mängimiseks uut tööluba taotleda.
Mõistagi ei tahtnud rootslased oma parimat kaitsjat kaotada ja kaebasid edasi. Tshehhimaa seevastu taotles Rootsilt punktide äravõtmist ja oma vahegrupis viimaseks paigutamist. See andnuks tshehhidele veerandfinaalis vastaseks Valgevene. Muidu pidid nad kokku minema USAga.
Eile pärastlõunal otsustas rahvusvaheline spordiarbitraazhi kohus, et mõlemad protestid lükatakse tagasi. Tõsi, Rootsile jäeti alles punktid ja alagrupi teine koht ning veerandfinaalpaarides mingeid muutusi ei tehtud.
Topeltkodakondsus on paljudel hokimeestel, kasvõi näiteks Kanadas sündinud, kuid praegu USAd esindaval Brett Hullil. Seega on rikutud mitte IIHFi ega ROKi, vaid Rootsi seadusi ja rootslastel pole tegelikult kedagi peale oma seadusandjate süüdistada. Pealegi kaevas Samuelssoni topeltkodakondsuse välja üks Rootsi ajakirjanik ja esitas järelepärimise Rootsi Hokiföderatsioonile. See omakorda raporteeris IIHFile. «See oli nende poolt väga aus tegu,» möönis IIHFi esindaja Paolo Ianieri.
Samuelsson, kelle neljateistkümne NHLi hooajaga kogutud 2257 trahviminutit asetavad ta profiliiga ajaloos esimese 20 sekka, aitas Pittsburghi Penguinsil võita 1991. ja 1992. aastal Stanley karika. Praegu mängib ta New Yorgi Rangersis.
«Muidugi oleme löödud,» ütles Rootsi Hokiföderatsiooni president Rickard Fagerlund. «Meie topeltkodakondsusest ei teadnud ja olen kindel, et Ulf Samuelsson polnud teadlik võimalikest tagajärgedest. Ta on kogu aeg Rootsi passiga reisinud ja USA passi pole selleks kunagi kasutanud.»
Artikli algusesse, lehekülje algusesse
Täna olümpiaajaloos
TIIT KUNINGAS18. VEEBRUAR
SÜNDMUSED
70 aastat tagasi (1928) St. Moritzis võitis rootslane Gillis Grafström iluuisutamise meeste üksiksõidus oma kolmanda kuldmedali järjest.
38 aastat tagasi (1960) algasid Squaw Valleys VIII taliolümpiamängud. Mängud avas USA asepresident Richard Nixon, olümpiavande andis iluuisutaja Carol Heiss ja tule süütas kiiruisutaja Kenneth Henry.
30 aastat tagasi (1968) lõppesid Grenoble’i taliolümpiamängud. Viimase kavas olnud ala, suusahüpped suurelt mäelt võitis üllatuslikult N Liidu suusalendur Vladimir Beloussov. Edukaim maa oli Norra 14 medaliga (6+6+2). Sportlastest oli kolme kuldmedaliga edukaim mäesuusataja Jean-Claude Killy.
18 aastat tagasi (1980) Lake Placidis sai 10 km suusatamises parima aja Saksa DV suusataja Barbara Petzold. Kahvatumad medalid kuulusid soomlannadele Hilkka Riihivuorile ja Helena Takalole.
18 aastat tagasi (1980) Lake Placidis saavutas kahevõistluses kolmanda olümpiakulla järjest idasakslane Ullrich Wehling. Fjodor Koltshin lõpetas 15. kohaga.
14 aastat tagasi (1984) Sarajevos võitis olümpiaajaloo esimese 20 km suusatamise Marja-Liisa Hämäläinen Soomest.
10 aastat tagasi (1988) Calgarys saavutas 1000 m kiiruisutamises kuldmedali Nikolai Guljajev. Naiste ühekelgul tuli olümpiavõitjaks Saksa DV sportlane Steffi Walter.
6 aastat tagasi (1992) Albertville’is oli meeskondlikus kahevõistluses edukaim Jaapani meeskond Norra ja Austria ees. Eesti kolmik sai 11 võistkonna seas üheksanda koha.
6 aastat tagasi (1992) Albertville’is jagasid 4 x 10 km teatesuusatamises medalid Norra, Itaalia ja Soome. Eesti lõpetas 16 meeskonna seas kümnendana.
4 aastat tagasi (1994) Lillehammeris võidutses naiste 15 km laskesuusatamises kanadalanna Myriam Bedard. Eesti parimana lõpetas Eveli Peterson 27. kohaga.
4 aastat tagasi (1994) Lillehammeris sai ebaõnne sõdur ameeriklane Dan Jansen lõpuks ometi kulla, kuigi oli 1000 m kiiruisutamises peaaegu kukkumas.
KANGELASED
...1926 sündis Norra kahevõistleja Sverre Stenersen, kes võitis 1956 Cortina d’Ampezzos kuldmedali ja sai 1952 Oslos pronksi. Maailmameister 1954 ja 1956.
...1969 sündis Habarovskis jäähokimängija Aleksandr Mogilnõi, kes võitis 1988 Calgarys kuldmedali N Liidu koondises. Naganos Mogilnõi mängima ei nõustunud.
Artikli algusesse, lehekülje algusesse
Homme Naganos
NELJAPÄEV, 19. VEEBRUAR
Medalialad (5)
LASKESUUSATAMINE. 6.00 - naiste 4 x 7,5 km.
MÄESUUSATAMINE. 2.30 ja 6.00 - naiste slaalomi 1. ja 2. sõit.
KIIRUISUTAMINE. 8.00 - naiste 1000 m.
LÜHIRAJA KIIRUISUTAMINE. 12.00 - meeste ja naiste 500 m.
Eelvõistlused
KAHEVÕISTLUS. 2.30 - meeskonnavõistluse suusahüpped.
LÜHIRAJA KIIRUISUTAMINE. 12.00 - meeste 5000 m teatesõidu eelvõistlused.
Artikli algusesse, lehekülje algusesse
Artikli algusesse, lehekülje algusesse
Naiste hokikuld USAle
Ühendriikide hokinaiskond sai Kanadalt magusa revanshi nelja järjestikuse MM-finaali kaotuse eest. Esimest korda olümpiamängude kavas olnud naiste hokiturniiri finaalis võitis USA oma põhjanaabreid 3:1. Gretchen Ulioni arvele märgiti värav ja resultatiivne sööt.
1:2 kaotusseisus vahetas Kanada väravavahi Manon Rheaume’i kuuenda väljakumängija vastu. Ameeriklannad viskasid aga tühja puuri veel ühe litri ja pärast lõpuvilet lendas õhku kindaid ja hokikeppe ning USA naiskond tantsis keset jääd meeletut puntratantsu, teatas agentuur AP.
Põhiturniiri viimases mängus oli USA Kanadale viimase kaheteistkümne minutiga visanud kuus väravat ja see andis märku, et kanadalannade seitsmeaastane valitsusaeg on läbi saamas.
Ulion viis teise kolmandiku algul USA 1:0 ette ja Shelley Looney tegi viimase perioodi keskel 2:0. Neli minutit enne lõppu vähendas Kanada suurim väravakütt Danielle Goyette vahe minimaalseks, kuid rohkemat nad hästi mänginud väravavahi Sarah Tuetingi vastu ei suutnud.
Pronksimängus jäid soomlannad Hiina naiskonna vastu küll 0:1 kaotusseisu, kuid teise kolmandiku väravad Sari Fiskilt, Johanna Ikonenilt ja Sanna Lankosaarilt panid asja paika. 4:1 võit ja pronks oli Soome päralt. Kolmandat kohta neile ka ennustati, olid ju soomlannad pjedestaali madalaimal astmel seisnud kõigil neljal naiste MMil. (PM/AP)
Artikli algusesse, lehekülje algusesse
Ahh ja ähh
AIVO PALJASMAAAHH!
Masahiko Harada on üks haraline mees. Jaapani suusahüppajate hulgas torkab ta silma ebaidamaise avatud, lõbusa naeratusega. Pigem muretu peesitaja Californiast, kui võitleja Samuraide maalt.
Harali kisuvad ka Harada õhulennud. Valusaim löök tabas teda (ja kogu Nipponit) Lillehammeri mängudel. Meeskonnavõistluse ankrumehena oskas Masahiko oma viimase hüppe täiesti turvalise tabeliseisu juures sedavõrd ära käkerdada, et just-just japsidele kaelariputatavad kullad tuli hoopis sakslastele ulatada. Käkk lõhnas harakiri järele.
Naganoski puterdas ta end väiksema mäe individuaalvõistlusel lõpuhüppega liidrikohalt viiendaks.
Lumetuisus kulgenud meeskonnavõistluses popsas Masahiko avakatsel 79,5 meetrit ning Jaapani tiim vajus üle 40 punktilisest eduseisust tabeli teisele reale. Harada suur nina vajus kurvalt longu…
Aga siis lõi ka Harada õnnetund. 137meetrine hirmulend vabastas pingest kogu Jaapani. Harada nuuksus kui lapsuke kaaslaste õlal. Kaasmaalased patsutasid ja paitasid päevakangelast läbisegi: «Pole midagi, ära nuta.»
Masahiko sai meheks.
ÄHH!
Ühel vihmahallil sügisõhtul seisis mu koduuksel keegi tumedates prillides mees ja palus härdalt peidupaika.
Pelglikult ringi kiigates pajatas ta müstilise loo, nagu seisaks mu ees olümpiavõitja. Pikapeale selgus, et närvilise olekuga mees olla hiljuti käinud laskmise maailmameistrivõistlustel… pimedatele.
Ainult tema ja üks kohtunik olla ellu jäänud. Nüüd pidavat see kohtunik teda mõrvamõtetega jälitama, kuna pimedate umblaskmise järel hingeheitnud kohtunikebrigaad olnud kõik ellujäänu lihased vennad.
Pime ronis mu voodi alla, seejärel kallas prügiämbri tühjaks ja proovis ennast sinna peita. Õnneks tegid sürrealismi kalduvale õhtule lõpu uksest sissesööstvad sanitarid, pikkade varrukatega särk viskevalmis käte vahel…
Eilset laskesuusatamist vaadates meenus jällegi too pime mees. Kujutasin, kuidas ühel ilusal hommikul keegi japsist laskekohtunik koos aknaruutudega tuppa sajab ja mulle kõrri kargab, et ega ma sindrinägu Dimat pole trehvanud.
Läbi öise telelume paistis vist tõesti, et meie Dima Borovik neli padrunit põõsasse kihutas. Õnneks jäeti Nagano-etendus «Pime kana leiab õige tera» õigel ajal katki.
Nüüd kardan, et Dubai sheigid ja kaliifid maksavad ROKi vanahärrad omakorda kinni ning kutsuvad kogu maailma suusanooruse kõrbeliivadele kokku.
Artikli algusesse, lehekülje algusesse
Nagano jääteatri ilu ja valu
AIVO PALJASMAA, spordivaatlejaIluuisutaja Margus Hernits asetas oma olümpiaesinemises pearõhu lühikavale. Euroopa meistrivõistlustel oli logisev etteaste teda üksjagu kurvastanud. Vigade parandus Naganos õnnestus igati ning kokkuvõttes saavutatud 20. koht näitab noormehe uut kvaliteeti võistlusjääl.
Candeloro legendiks
Meesüksiksõitjatest olümpiavõidu pävinud venelane Ilja Kulik alustas vabakava efektse neljakordse hüppega. Peatselt haaras sportlase kindlus ning hüpete ja elementide puhas sooritus nii publiku kui ka kohtunikud oma haardesse. Eriti köitis Kuliku programmi sujuvus ning sulamine Gershwini muusikasse. Tekkis kõigi komponentide harmoonia.
Konkurendid vastasid riskeerivalt. Intelligentse, väliselt veidi sinivereliselt hapra esinemismaneeriga Todd Eldredge (USA) ning auahnusest pakatav vene nooruk Aleksei Jagudin pudenesid pärast tehniliselt keerukaid hüppeid jääle. Esinemiskindlus oligi mõranenud.
Kriipsu võrragi ei lasknud ennast segada aga prantslaste iidol Philippe Candeloro. Tema musketäritants jääb ilmselt legendina kumama tulevastele ilutritsumeistritele. Kohtunike stiilipunktikümnendikke ei mäleta siis enam keegi, aga Candeloro D’Artagnani... oh, quel charmant!
Kubemelihase venitusest põhjustatud lõikavat valu püüdis trotsida favoriit Elvis Stojko. Napoleonlikult lühikest kanadalast iseloomustab tavaliselt äärmiselt agressiivne sõidustiil. Tehniliselt rasked hüpped ja ülitäpselt punkteeritud maandumised ühes äärmise väljasirutusega pritsivad lausa terminaatorlikke sädemeid. Ja kipuvad viimast piiri ületama. Sedapuhku jäi Stojko esinemine lihtsurelike tasandile.
Medalid muusikas
Jäätantsu medalikolmikust seisavad kullavõitjad Pasha Grishtshuk ja Jevgeni Platov teistest peajagu kõrgemal.
Nagu legendiks muutunud inglaste Jayne Torvilli ja Christopher Deani Sarajevo OMi vabakava Raveli «Bolero» saatel, lummas nüüdki võitjate lahustumine muusikas.
Pinge ja ärevus kasvas pidevalt, iga järgnev hetk tundus eelmisest sügavam ja rikkam. Uisutajad oleks meil nagu käest kinni võtnud ja kutsunud kaasa mingi suure saladuse või lahenduse juurde.
Võitjapaar pakkus välja kujundi, kus armastus seob kaks kokku ning tekkinud tervik on võimeline kõige traagilisemastki üle olema.
Tehniliselt muutus programm samuti iga järgneva hetkega aina keerulisemaks, aina kiirenevas tempos. Ometi toimus kõik mängleva kergusega. Kuldaväärt elamus publikule.
Hõbepaar Anzhelika Krõlova ja Oleg Ovsjannikovi muusikavalik langes «Carmeni» teemale. Rudolfnurijevlikult mõjunud lahtihüpe traagilise avaakordi saatel ei saanud paraku väärilist jätku. Tundus, et vaatamata tantsupaari kõrgele meisterlikkusele ja pateetilis-traagilisele esinemismaneerile puudub nende kohal sõnades seletamatu fluidum.
Meie teatrikorüfee Voldemar Panso utsitas omal ajal kateedris jüngreid, et näitlejaks pürgijatel peab olema sada omadust. Ja siis veel ühte - sink sale proo. Nagu kirjanik Tammsaare vanaema tammepaitamislaulus. Seletada ei oska keegi, aga olemas ta on. Ent ainult mõnel üksikul jumalast valitul.
Pronksipaar Marina Anissina ja Gwendal Peizerat liuglesid jääl Romeo ja Juliana. Gweni hüpe Marina haprasse sülle, mille järel vapper naisuisutaja oma kandamiga uhkelt edasi libiseb, pakub mitutpidi mõtlemist. Kui lähtuda originaalist s.t Shakespeare’ist, tundub kõik loomulik ja originaalne.
Artikli algusesse, lehekülje algusesse
KILDE
Dirigent suusarajal
Bostoni sümfooniaorkestri dirigent Seiji Ozawa vahetab täna hommikul dirigendikepi suusakeppide vastu ja sööstab alla olümpiamängude suurslaalomirajalt. 62-aastane jaapanlane osaleb slaalomi ja suurslaalomi võistluspaigas Shiga Kogenis prominentide võistlusel.
«Ta on suusatanud üle 40 aasta,» öeldi tema kontorist. «Loodan vaid, et ta viga ei saa.» Ozawa juhatas mängude avatseremoonial 88-liikmelist orkestrit.
Geishadel kehvasti
«Olümpiavõistlejailt ja -ametnikelt pole meil kahjuks ühtegi tellimust,» ohkas Yoshiko Adachi, kes juhib Geishamajade Liitu. See asub Yamanouchis, mäesuusatamise slalomistide ja lumelaudurite võistluspaiga lähedal.
«Pärast eelmise aasta MK-etappi hoolitsesime me ligi 50 peo eest, kus oli kohal nii sportlasi, korraldajaid kui kohtunikke,» lisas Adachi. «Lootsime seekord veelgi enamat.» Tema liit esindab ligi 60 geishast meelelahutajat.
Geishade keskmine tunnitasu on 4000 jeeni (450-500 krooni).
Artikli algusesse, lehekülje algusesse
Autahvel
MASAHIKO HARADA (JPN)
Sündinud 9. mail 1968 Sapporos; elukoht Sapporo; pikkus 173 cm, kaal 56; abielus; amet kontoritöötaja; treeninguid alustas 1976; klubi Sapporo Snow Brand Ski Club; treener Chiharu Nishikata; hobid kuumaveeallikates kümblemine; keel jaapani.
TAKANOBU OKABE (JPN)
Sündinud 26. oktoobril 1970 Shimokawas; elukoht Sapporo; pikkus 167 cm, kaal 51 kg; vallaline; amet kontoritöötaja; treeninguid alustas 1977; klubi Sapporo Snow Brand Ski Club; treener Chiharu Nishikata; hobi golf; keel jaapani.
HIROYA SAITO (JPN)
Sündinud 1. septembril 1970 Hokkaidol; elukoht Sapporo; pikkus 173 cm, kaal 58 kg; vallaline; amet kontoritöötaja; treeninguid alustas 1979; klubi Sapporo Snow Brand Ski Club; treener Chiharu Nishikata; hobi golf; keel jaapani.
Artikli algusesse, lehekülje algusesse
Webmaster
© Postimees 1995-1998