NATO esindajate ja kohalike ametnike sõnul said Afganistanis reedel langenud kaks USA sõdurit surma oma tõlgi käe läbi.
Afganistani tõlk tappis kaks USA sõdurit
30. jaanuar 2010, 17:52
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Tõlk lasi kaks sõdurit maha enne kui ta ise tapeti Wardaki provintsis, mis jääb Kabulist edelasse, vahendas BBC News.
Seni pole selge, miks afgaan tule avas, kuid ühe USA sõjaväeametniku sõnul oli ta «rahulolematu töötaja» ja mitte salajane sissivõitleja.
Afganistani provintsiametnik rääkis Reutersile sama, mainides muu hulgas, et tõlk oli sõduritega vaielnud palga ja enda kohtlemise pärast.
Samas provintsis said eile surma neli Afganistani armee sõdurit, kelle välipostile tellisid eksikombel õhulöögi NATO koalitsiooniväed.
NATO nimetas juhtunut kahetsusväärseks ja algatas uurimise. Afganistani kaitseministeerium nõudis vastutajatele karistust.
Kaks intsidenti ilmselt seotud siiski pole.