Norra olümpiakoondise kokad tellisid keeleapsaka tõttu 15 000 muna
/nginx/o/2013/07/05/1875600t1hef1d.jpg)
8. veebruar 2018, 16:43
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
/nginx/o/2018/02/08/7556927t1h4000.jpg)
Homme, 9. veebruaril algavad Lõuna-Koreas Pyeongchangis taliolümpiamängud, millel osaleb ka Norra koondis. Neil on kaasas abipersonal, kelle seas on ka kokad.
Norra kokkadele algas olümpia suure apsakaga, sest nad tellisid keelevea tõttu 1500 muna asemel 15 000 muna, teatab The Guardian.
/nginx/o/2018/02/08/7556865t1h9584.jpg)
Norra kokkade teatel peavad nad söötma kõhu täis 109 oma riigi olümpiasportlasel, kuid neil on 13 500 muna üle.
/nginx/o/2018/02/08/7556877t1h95b9.jpg)
Peakokk Stale Johansen sõnas Norra väljaandele Aftenposten, et nad said veoautotäie mune, mis on täiesti uskumatu.
/nginx/o/2018/02/08/7556927t1h4000.jpg)
Johansen lisas, et nad märkasid kiiresti, et mune on toodud liiga palju ja nad hakkasid uurima, et kuidas liigsed munad tarnijale tagasi saata.
Kokkade sõnul võis munade tellimisel interneti kaudu tekkida viga nii Google’i tõlke kasutamisest, sest nad tõlkisid selle abil tellimuse norra keelest korea keelde, kui ka Lõuna-Korea keerulisest tellimissüsteemist, kus iga toiduaine jaoks on eraldi arveldamise ja tellimise süsteem.
Lõuna-Korea restoranid tellivad tavaliselt mune restide kaupa, ühel restil on 30 muna.
Korea keeles on 1500 ja 15 000 vahel väga väike keeleline nüanss ning enamik välismaalasi ei tea seda või ei pane tähele.
Norra kokad ei ole lähemalt selgitanud vea tekkimist, kuid nad loodavad, et kuigi nad ei oska korea keelt, suudavad nad edaspidi selliseid apsakaid vältida.
XXIII taliolümpiamängud kestavad Pyeongchangis 25. veebruarini.
/nginx/o/2018/02/08/7556879t1h0f6d.jpg)
/nginx/o/2018/02/08/7556883t1hf351.jpg)