Üks Teise ilmasõja mälestuskividest Sääre teeristis sai läinud nädalal uue tahvli, mille tekstil on «fašistlik» asendatud sõnaga «natsistlik».
Sääre mälestustahvlil said fašistlikest vägedest natsistlikud
8. oktoober 2011, 14:00
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Sõrve militaarmuuseumi juhataja Tõnu Veldre rääkis, et tahvli vahetasid läinud nädalal uue vastu Eestimaa vene muinsuskaitse seltsi (EVMS) liikmed, kirjutas Saarte Hääl.
EVMS-i esimehe Juri Maltsevi sõnul sai «fašistlikust» «natsistlik» seepärast, et viimane on eesti keelele omasem.
«Esimene tekst oli Nõukogude ajal tehtud ühe sõjaväeosa poolt ega olnud eriti täpne, selle pärast panimegi kirja natuke rohkem Eesti kultuuriruumile vastavaks,» ütles seltsi juht.
Saarte Hääle ajalookülje toimetaja Urmas Kiil tõdes, et iseenesest ei ole fašismil ja natsionaalsotsialismil ehk natsismil suuremat vahet, sest mõlemad on sarnased ideoloogiad ja ülistavad rahvuslust.