Tõlkes leitud Eesti: 650 karu, 40 000 koorilauljat ja kratid

Ülle Leis
, kolumnist
Copy
Tartu maantee ääres elav karu.
Tartu maantee ääres elav karu. Foto: Elmo Riig / Sakala

Kuidas välismeedias ilmunud Eesti-teemalisi kirjutisi keele- ja tõlkeabina kasutada, kirjutab kolumnist Ülle Leis.

Territoorium 1,5 Belgiat. 1,3 miljonit inimest. 40 000 koorilauljat. 23 000 rahvatantsijat. 2000 rahvapillimängijat. 650 karu. 150 hunti.

Niimoodi juhatas Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum sisse näituse «Elus! Eesti rahvapillide lugu» Brüsseli Muusikainstrumentide Muuseumis. See oli üllatav. See oli eristuv. See oli meeldejääv. See oli vaimukas. Ja mis eriti haruldane – see oli meie enda tehtud.

Kommentaarid
Copy

Märksõnad

Tagasi üles