Magdalena Neuner jõuab publiku meeletu kaasaelamise saatel liidrina jälitussõidu viimasesse lasketiiru. Kui sakslanna on laskeasendi sisse võtnud, jääb staadion haudvaikseks. Kõlab lask, millele järgneb südantlõhestav ohe. Sama kordub ka teisel lasul, kuid pärast seda kostab järjest kolm kõrvulukustavat rõõmuhüüatust.