1. Общие условия
1.1. Поставщиком услуги является AS Eesti Meedia (Eesti Meedia), регистрационный код 10184643, адрес Маакри, 23а, Таллинн 10145. Телефон службы поддержки клиентов: 666 2525 (Пн-Пт 8–17, Сб 8–12) и эл. почта: levi@postimees.ee.
1.2. Оформляя цифровую подписку (подписка) AS Eesti Meedia, подписчик соглашается с условиями подписки AS Eesti Meedia.
1.3. Подписка рассматривается как договор между Eesti Meedia и подписчиком, который считается заключенным при оплате подписки.
1.4. Термины:
Заказчиком является частное или юридическое лицо, оформившее Заказ на Издания Eesti Meedia.
Заказом является заключенный между Eesti Meedia и Заказчиком договор купли-продажи, содержанием которого является заказ Издания.
Изданием является доставляющаяся в соответствии с Заказом бумажная или цифровая продукция. Бумажной продукцией является Издание, содержание которого можно потреблять на бумажном носителе. Цифровой продукцией является Издание, содержание которого можно потреблять по всем цифровым каналам: в стационарном компьютере, планшетном компьютере и мобильном телефоне.
2. Производство бумажной продукции
2.1. Необходимые для выполнения Заказа данные - имя и фамилия, точный адрес (улица, номер дома, номер квартиры, город/поселок/ или деревня/уезд, почтовый индекс), контактный номер телефона и по возможности адрес электронной почты и личный код. В том случае, если получатель и оплачивающее Заказ лицо различаются, Заказчик должен указать данные обоих.
2.2. Для доставки Заказа Заказчик гарантирует:
безопасный, соответствующий размерам Издания, доступный и идентифицируемый в качестве почтового ящика Заказчика почтовый ящик, минимальный размер отверстия которого составляет 230 x 20 мм (длина, ширина);
очищенный зимой от снега и льда, свободный доступ к почтовому ящику.
2.3. Заказ может быть переадресован в пределах Эстонской Республики. С соответствующим намерением нужно обратиться в клиентскую поддержку Eesti Meedia. Переадресация вступает в силу не позднее чем в течение 10 рабочих дней после получения соответствующего сообщения.
2.4. По истечении срока Заказа Eesti Meedia представит Заказчику новый счет на предоплату/предложение по продаже, чтобы позволить Заказчику удобным образом продлить Заказ. Если Заказчик выразил желание не получать новых предложений, новое предложение ему не будет направлено.
2.5. Заказчик может выразить желание досрочно прервать Заказ и вернуть предоплату.
2.6. Для досрочного прекращения Заказа нужно представить письменное заявление, в котором указаны имя Заказчика, данные заказа и время его прекращения, номер счета и имя владельца счета.
2.7. Заказчику вернут стоимость Заказа за период со дня прекращения Заказа до дня окончания периода, на который был сделан заказ. Платеж не возвращается в том случае, если в Заказ была включена бесплатная добавленная стоимость или речь идет о заказе, оформленном с использованием постоянного платежа (см. подробнее пункт 3.)
2.8. В случае досрочного прекращения Заказа Eesti Meedia переведет подлежащую уплате сумму на указанный в письменном заявлении Заказчика банковский счет, платежи не возвращаются наличными деньгами.
3. Заказ бумажной продукции с использованием постоянного платежа
3.1. Заказ можно оформить с использованием постоянного платежа по электронному счету или мобильного платежа.
3.2. Заказ с использованием постоянного платежа автоматически продлевается в конце каждого периода заказа (1 месяц), если Заказчик не прерывает Заказ до окончания текущего периода.
3.3. Условия нового платежа переносятся с прежнего Заказа кроме тех случаев, когда речь идет о предложении в рамках кампании, цена и срок которого определены отдельно.
3.4. При Заказе с использованием постоянного платежа первая бумажная газета поступает в почтовый ящик Заказчика не позднее чем в течении 10 рабочих дней.
3.5. В зависимости от времени размещения заказа и заключения договора о постоянном платеже по электронному счету сумма первого платежа по предъявленным Заказчику электронным счетам может быть равна платежу за срок до трех периодов Заказа:
Платеж за первый период рассчитывается на базе стоимости за предыдущий период Заказа, полученного на момент выдачи счета;
Платеж за второй период равен стоимости Заказа за текущий период;
Платеж за третий период является предоплатой за последующий период.
3.6. Расторгнуть договор о постоянном платеже по электронному счету можно в банковской конторе или интернет-банке.
3.7. Прекратить мобильные платежи можно посредством клиентской поддержки Eesti Meedia.
3.8. При аннулировании Заказа с использованием постоянного платежа Заказ продолжает действовать до окончания предоплаченного периода.
4. Производство цифровой продукции
4.1. Цифровая подписка Eesti Meedia – это услуга с постоянными ежемесячными платежами, которая дает доступ к платному содержанию веб-страниц Postimees, Pärnu Postimees, Sakala, Järva Teataja, Virumaa Teataja, Lõuna-Eesti Postimees.
4.2. Использование услуги предполагает наличие учетной записи пользователя. Учетная запись пользователя – это личная учетная запись, при помощи которой подписчик себя идентифицирует.
4.3. Услугой можно пользоваться одновременно на трех устройствах.
4.4. Сразу после оформления подписки Eesti Meedia отправляет подписчику подтверждение с доступом к платному содержанию веб-страниц. Подтверждение отправляется на контактный электронный адрес, предназначенный для использования подписчиком своей учетной записи.
4.5. Подписчик обязан предоставить необходимые для оформления подписки данные.
4.6. Если предоставленные подписчиком данные являются неправильными и/или неполными, Eesti Meedia не несет ответственности за надлежащее выполнение услуг подписки.
4.7. Подписчик должен ежемесячно оплачивать использование услуги. Расчет ежемесячной платы начинается со дня оформления подписки.
4.8. Оплачивать услугу можно банковской картой (Visa, Mastercard) или мобильным платежом.
4.9. Платеж будет автоматически обновляться в конце периода подписки, если подписчик не аннулирует подписку до окончания текущего периода. Условия нового платежа будут такими же, как условия предыдущего, если не действует специальное предложение с отдельно установленной ценой и сроком действия.
4.10. При аннулировании подписка продлится до конца уже оплаченного периода.
4.11. Подписку можно аннулировать, зайдя в учетную запись пользователя и выбрав «Мои подписки», или через службу поддержки клиентов.
5. Право на отступление от договора
5.1. В случае договоров, предметом которых является передача такого цифрового содержания, которое не доставляется на физическом носителе информации, 14-дневное право на отступление не действует.
5.2. Право на отказ в течение 14 дней не распространяется на договоры, предметом которых является передача газет, журналов или иных периодических изданий (за исключением заключенных с целью заказа подобных изданий договоров на длительный период).
6. Претензии
6.1. Подписчик имеет право предъявить Eesti Meedia претензии, касающиеся услуги, в течение 2 месяцев с момента обнаружения недочета.
6.2. Eesti Meedia рассматривает и отвечает на все поданные жалобы при первой возможности, максимум в течение 14 дней с момента получения информации.
6.3. Eesti Meedia обязуется удовлетворить претензию в том случае, когда ее причины не зависят от подписчика.
6.4. Если Eesti Meedia не удовлетворит претензии в течение приемлемого времени, подписчик может обратиться в департамент защиты прав потребителей.
7. Выполнение условий заказа и внесение изменений
7.1. Eesti Meedia не гарантирует соответствующее условиям выполнение Заказа и может приостанавливать или прекращать Заказ в том случае, если:
Представленные Заказчиком данные являются ложными и/или неточными;
Почтовый ящик Заказчика не соответствует перечисленным в пункте 2.2. требованиям;
Заказчик не выплачивает в срок согласованную сумму за Заказ.
Заказчик не соблюдает иные условия заказа.
7.2. Eesti Meedia имеет право вносить изменения в условия подписки в одностороннем порядке, объявив об этом на веб-странице или иным способом не менее чем за 1 месяц до вступления изменений в силу.
7.3. Если подписчик не согласен с изменениями условий, он может отказаться от подписки в течение 1 месяца с момента объявления о внесении изменений. Если в течение 1 месяца подписчик не изъявит желания завершить подписку, изменения будут считаться вступившими в силу.
7.4. Eesti Meedia имеет право изменять цену подписки, предварительно известив об этом подписчиков. Измененная цена начинает действовать со следующего периода подписки после даты изменения цены.
7.5. Eesti Meedia имеет право приостанавливать или прекращать частичную или полную публикацию Издания. В том случае, если Eesti Meedia решит приостановить или прекратить публикацию Издания, Заказчику будет возвращена внесенная сумма предоплаты.
1. Подписка на новостные рассылки AS Eesti Meedia (Postimees, rus.Postimees, Maa Elu) бесплатна.
2. Новостная подписка – это отправляемое подписчику раз в неделю, раз в месяц или реже электронное письмо, которое содержит новости портала postimees.ee и его поддоменов.
3. Для подписки на новостную рассылку нужно ввести адрес электронной почты подписчика. Электронные адреса собирает AS Eesti Meedia и посредник Smaily.com, через которого новостные рассылки отправляются подписчикам.
4. От новостной рассылки можно в любое время отказаться, пройдя по указанной в конце письма ссылке ПОКИНУТЬ СПИСОК.
5. При отказе от новостной рассылки адрес электронной почты удаляется из списка подписчиков и письма с новостями больше не присылаются.
6. Подписываясь на новостную рассылку, вы даете согласие на сохранение и обработку своих персональных данных в соответствии с общими принципами обработки персональных данных Eesti Meedia.
7. При возникновении вопросов можно обратиться по электронной почте turundus@postimees.ee.
1. Комментирование
Находящиеся в собственности AS Eesti Meedia газета Postimees и уездные газеты входят в Союз газет Эстонии (EALL), который поддерживает возможность комментирования в интернет-среде как демократическое явление и считает комментарии свободной возможностью общества дискутировать на различные темы. Созданная для веб-изданий газет возможность комментирования не рассматривается в качестве журналистской деятельности, и опубликованные там комментарии являются мнениями читателей, за содержание которых они сами несут ответственность.
1.1. Предлагая возможность комментирования, AS Eesti Meedia исходит из установленной Союзом газет Эстонии (EALL) добросовестной практики, согласно которой:
1.1.1 из предназначенной для комментирования среды удаляются комментарии, которые содержат сквернословия; разжигают межнациональную и межрасовую вражду, войну; призывают к употреблению наркотиков, использованию оружия, свержению государства, государственной измене или физическому насилию в отношении конкретных лиц; распространяют ложную информацию или необоснованно порочат других лиц;
1.1.2 не соответствующий добросовестной практике комментарий следует удалить в течение приемлемого времени с момента извещения о нем;
1.1.3. по требованию суда или иного процессуального органа предоставляется вся информация о сохранении комментария, не соответствующего добросовестной практике;
1.1.4. кроме того, могут приниматься иные меры по предотвращению написания неподходящих комментариев (фильтры слов, блокирование ранее нарушавшего правила IP-адреса, извещение правоохранительных органов).
1.2. Передавая исключительно свои мнения, сведения и иную информацию посредством интернет-среды AS Eesti Meedia, их автор вместе с тем передает права и на их публикацию (имущественные права автора) в печатных изданиях AS Eesti Meedia.
1.3. Опубликовав комментарий, комментатор дал разрешение на обработку персональной информации, которая отражает расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения или принадлежность к профсоюзу, а также генетических данных, биометрических данных, используемых для уникальной идентификации физического лица, данных о здоровье или данных о половой жизни и сексуальной ориентации физического лица.
1.4. Никакие произведения, опубликованные при посредничестве веб-адреса AS Eesti Meedia, не подлежат оплате, если стороны не договорятся об ином.
1.5. AS Eesti Meedia обеспечивает конфиденциальность персональных данных (в т. ч. контактного адреса) комментаторов, за исключением установленных законом случаев (в т. ч. по требованию суда или иного процессуального органа) и особых соглашений (извещение о победе в конкурсе, доступ к подписке и прочее).
1.6. Комментарии в интернет-средах AS Eesti Meedia могут размещать только идентифицированные пользователи. Идентифицированным пользователем считается прежде всего пользователь, идентифицированный при помощи ИД-карты или Mobiil-ID. Кроме того, AS Eesti Meedia имеет право считать идентифицированным пользователя, личность которого в интернете является, по нашей оценке, достаточно достоверной.
1.7. AS Eesti Meedia гарантирует анонимность тем, кто упоминает информацию о новейших событиях, согласно добросовестной журналистской практике и кодексу журналистской этики Эстонии.
Опубликованные на страницах интернет-среды AS Eesti Meedia материалы (в т. ч. статьи, фотографии, записи в блоге и на форумах, комментарии и пр.) по смыслу Закона об авторских правах являются объектом защиты авторства, копирование и распространение которого без письменного согласия AS Eesti Meedia в общем случае запрещено. Для получения письменного согласия просим обращаться по адресу электронной почты isikuandmed@eestimeedia.ee. Право пользования цифровыми приложениями AS Eesti Meedia установлено в данном документе. Пользователь соглашается с использованием приложений или связанных с ними услуг на данных условиях. AS Eesti Meedia оставляет за собой право в любое время вносить изменения в данные условия. Указанные изменения становятся доступными вместе с указанными приложениями или услугами и начинают действовать с момента их оглашения.
1. Общие условия
1.1. Действие и изменение условий пользования
1.1.1 Общие условия действуют для всех пользователей услуг и посетителей веб-страниц Eesti Meedia.
1.1.2 AS Eesti Meedia имеет право вносить изменения в общие условия по ходу развития области в содержательном или техническом плане, а также по причине изменений в законах или правовых актах.
1.1.3. Изменение общих условий применяется с момента оглашения обновленных условий на связанной с AS Eesti Meedia веб-странице.
1.1.4. Если пользователи услуги или посетители веб-страницы AS Eesti Meedia не согласны с изменениями условий, они имеют право прекратить использование услуг AS Eesti Meedia в течение одного (1) месяца с момента оглашения условий. Если пользователь не откажется от использования услуги в течение одного (1) месяца с момента вступления условий в силу, изменения считаются вступившими в силу, а пользователь – согласившимся с изменениями.
2. Доступность цифровых приложений, услуг и содержания
2.1. AS Eesti Meedia стремится обеспечить качественную и постоянную доступность своих цифровых приложений, услуг и содержания, но никоим образом не гарантирует их доступность в любое время и не исключает возможные перебои в их работе.
2.2. AS Eesti Meedia оставляет за собой право в любое время приостановить доступность своих приложений, услуг или содержания по техническим или иным причинам без предварительного оповещения пользователей. По этой причине AS Eesti Meedia никоим образом не несет ответственность за обусловленные указанными перебоями неприятности или ущерб. Указанные перебои не дают основания для возвращения платы за услугу, скидок или иных денежных компенсаций, кроме случаев, когда данные перебои являются результатом намеренной и осознанной деятельности AS Eesti Meedia.
2.3. AS Eesti Meedia не несет ответственности за временные или постоянные повреждения или функциональные расстройства, которые могут возникнуть из-за использования или случиться при использовании цифровых приложений или услуг AS Eesti Meedia. AS Eesti Meedia не несет ответственности за вирусы, которые могут распространяться через цифровые приложения или услуги.
3. Продажа цифровых изданий и подписка на них
3.1. Предлагаемые в цифровом приложении отдельные издания и подписки для устройств с операционной системой iOS можно приобрести в App Store, а для устройств с операционной системой Android – в Google Play Store. В их отношении будут применяться соответственно условия использования App Store или Google Play Store и вытекающие из них требования. В отношении подписок и покупок, сделанных посредством других каналов, применяются условия использования соответствующих каналов услуг.
4. Реферирование материала
4.1. При реферировании статей следует указать место публикации и автора реферируемой статьи. При реферировании в интернет-среде к вышеназванному следует добавить еще и ссылку на реферируемый материал.
4.2. Перечисленные правила действуют и в том случае, если материал AS Eesti Meedia получен при посредничестве новостных агентств, интернет-страниц или иных СМИ.
4.3. AS Eesti Meedia не позволяет копировать в полном объеме и публиковать в социальных сетях материалы, находящиеся в нашей платной среде.
4.4. На видео, находящиеся в учетных записях AS Eesti Meedia в среде Youtube, также распространяется авторское право, и их нельзя использовать без согласия AS Eesti Meedia.
4.5. Для реферирования статьи бесплатно и без согласия AS Eesti Meedia можно использовать заголовок и одно предложение. При этом данное предложение не должно быть длиннее, чем вводное предложение оригинального текста. Данное требование действует в том случае, если нет письменной договоренности об ином. В интернете при реферировании следует добавить ссылку на конкретную статью.
4.6. Следом за реферативным материалом следует добавить точную ссылку на оригинальный материал AS Eesti Meedia в интернете со словами: «Полный текст статьи читайте на веб-странице AS Eesti Meedia». Ссылка должна быть активной и при нажатии перенаправляющей к использованному материалу AS Eesti Meedia.
4.7. Если являющиеся объектом авторских прав материалы прореферированы в большем объеме или использованы без письменного разрешения, AS Eesti Meedia имеет право запросить плату в соответствии с объемом прореферированной статьи и на основании прейскуранта за нарушение правил:
одноразовое несогласованное использование материалов – 200 евро;
повторное (два или более) несогласованное использование материалов – 320 евро за каждый раз.
Настоящие общие принципы обработки Персональных данных (далее «Принципы») поясняют, каким образом AS Eesti Meedia (регистрационный код 10184643, адрес Маакри, 23а, 10145 Таллинн) и входящие в группу концерна AS Eesti Meedia предприятия (далее «Концерн Eesti Meedia») обрабатывают Персональные данные в ходе предложения и оказания своих Услуг. Если вы пользуетесь или пользовались Услугами или Веб-страницами Концерна Eesti Meedia, участвовали в проводимых Концерном Eesti Meedia кампаниях, розыгрышах или иным способом предоставляли свои Персональные данные Концерну Eesti Meedia, то настоящие Принципы касаются непосредственно вас. Поэтому рекомендуем тщательно ознакомиться с настоящими Принципами. Если вы не согласны с общими принципами обработки Персональных данных Концерна Eesti Meedia, то Веб-страницы и Услуги не предназначены для вас и вы должны воздержаться от посещения Веб-страниц и использования Услуг.
Настоящие Принципы не относятся к персональным данным, содержащимся в статьях, опубликованных в изданиях Концерна Eesti Meedia. Эти данные Концерн Eesti Meedia обрабатывает на основании права свободы слова и доступа к информации и в журналистских целях. Несмотря на то, что у субъектов персональных данных и в данном случае есть право на защиту своих данных, настоящие Принципы составлены без учета этого права.
1. Понятия, используемые в Принципах
1.1. Eesti Meedia – предприятие AS Eesti Meedia (регистрационный код 10184643, адрес Маакри, 23a, 10145 Таллинн), которое обрабатывает Персональные данные Пользователя в качестве ответственного обработчика по смыслу GDPR в соответствии с настоящими Принципами;
1.2. Eesti Meedia Kontsern – газета Postimees и ее новостные порталы на эстонском, русском и английском языках; газеты Tartu Postimees, Pärnu Postimees, Sakala, Virumaa Teataja, Järva Teataja, Lõuna-Eesti Postimees и их новостные порталы, еженедельник Maa Elu и журналы Osuti, 60+ и Koolilõpp; развлекательные порталы Elu24 и русскоязычный Limon, а также более десяти тематических порталов; радиостанции Kuku, Elmar, MyHits, Narodnoe Radio и DFM; телеканалы Kanal 2, Kanal 11, Kanal 12, MyHits; новостное агентство BNS; издательство Post Factum; AS Kroonpress; Otsepost Target Master; Allepal OÜ (soov.ee, osta.ee, KV.EE, metsaoksjon.ee) и Kinnisvaraportaal AS (City24.ee); SIA TVNET; SIA LETA; 15min UAB; UAB Diginet LTU; BNS Литва.
1.3. GDPR – постановление Европейского парламента и Совета ЕС 2016/679 о защите физических лиц при обработке персональных данных, а также о свободном передвижении этих данных и признании директивы 95/46/EC недействительной (General Data Protection Regulation - Общий регламент по защите данных);
1.4. Персональные данные – любая информация об идентифицированном или неидентифицированном физическом лице;
1.5. Пользователь – физическое лицо, которое посещает Веб-страницу; создает на Веб-странице учетную запись или использует Услуги;
1.6. Договор – заключаемое между Концерном Eesti Meedia и Пользователем соглашение, на основании которого Пользователь получает право доступа к публикуемому на Веб-странице платному содержанию и/или подписку на печатное издание и платит за это Концерну Eesti Meedia, если существует такая договоренность. По смыслу настоящих Принципов, в качестве Договора рассматриваются также соглашения, которые заключаются между Концерном Eesti Meedia и Пользователем и на основании которых Пользователь получает право размещать комментарии к публикующимся на Веб-странице статьям.
1.7. Услуга – все услуги и функции, которые Концерн Eesti Meedia сделал доступными для Пользователя, например, подписка на принадлежащие Концерну Eesti Meedia издания, комментирование статей, чтение статей, подписка на новостные рассылки, передача информации о продукции, услугах и специальных предложениях принадлежащих Концерну Eesti Meedia предприятий и/или деловых партнеров, организация потребительских игр, кампаний и/или розыгрышей;
1.8. Обработка – любое автоматизированное или неавтоматизированное действие (или комплекс действий), совершаемое с Персональными данными или базой данных;
1.9. Веб-страница – страница postimees.ee и все связанные с ней поддомены, secure.pmo.ee, kliinik.ee, targetmaster.ee, metsaoktsjon.ee и мобильные приложения Концерна Eesti Meedia.
2. Персональные данные и способы их сбора
2.1. Концерн Eesti Meedia собирает Персональные данные при заключении Договора, оказании Услуги и при ином использовании Веб-страницы следующим образом:
2.1.1 Пользователь сам передает Концерну Eesti Meedia свои Персональные данные (например, вводит свое имя, контактные данные, имя пользователя, пароль, размещает комментарий, использует различные функции Веб-страницы и Услуги);
2.1.2 Концерн Eesti Meedia сам собирает данные о поведении и деятельности Пользователя при использовании Услуг и Веб-страницы (данные, соответствующие условиям использования файлов cookie, которые доступны здесь);
2.1.3 Концерн Eesti Meedia получает подтверждение личности и/или совершения платежа Пользователя от третьего лица, которое предлагает соответствующую услугу. Например, пользователь может идентифицировать себя при помощи ИД-карты, приложения Mobiil-ID, банковской ссылки, учетной записи сети Facebook или Google+ и совершать установленные Договором платежи посредством услуги банковской ссылки. Концерн Eesti Meedia не видит ПИН-коды (PIN 1 и PIN 2) и не сохраняет их. При аутентификации с помощью ИД-карты или приложения Mobiil-ID и при подписании волеизъявления или подтверждения Пользователь обязан соблюдать требования безопасности и рекомендации, установленные соответствующими разработчиками и Концерном Eesti Meedia. Для этого рекомендуем ознакомиться с дополнительной информацией на http://mobiil.id.ee и http://www.id.ee.
2.2. Концерн Eesti Meedia обрабатывает следующие Персональные данные:
2.2.1 идентификационные данные (имя, дата рождения, пол, личный код);
2.2.2 контактные данные (телефон, эл. почта, адрес);
2.2.3 в случае договорных платежей – банковские данные (банковский счет Пользователя, название банка);
2.2.4 данные об IP-адресах и файлах cookie.
3. Цели и правовое основание обработки Персональных данных
3.1. Концерн Eesti Meedia обрабатывает Персональные данные Пользователя в следующих целях и на следующих правовых основаниях:
3.1.1. Для заключения и выполнения Договора, заключаемого или заключенного с Пользователем, например:
3.1.1.1 для оказания помощи и консультаций заключившему Договор Пользователю, если он сделал Eesti Meedia соответствующий запрос;
3.1.1.2 для передачи Пользователю счетов и другой важной информации, касающейся Услуги;
3.1.1.3 для оказания Пользователю оговоренных в Договоре Услуг и доставки товаров, в т. ч. для предоставления доступа к содержанию Веб-страницы.
3.1.2. На основании данного Пользователем согласия, например:
3.1.2.1 демонстрация Пользователю интересной, по оценке Концерна Eesti Meedia, рекламы, если Пользователь согласился с установкой в его браузер соответствующих файлов cookie;
3.1.2.2 отправка Пользователю уведомлений о товарах, услугах и специальных предложениях Концерна Eesti Meedia и его партнеров, если Пользователь дал соответствующее согласие;
3.1.2.3 отправка Пользователю новостной рассылки, если Пользователь для этой цели предоставил Концерну Eesti Meedia свой адрес электронной почты;
3.1.2.4 проведение потребительских игр, розыгрышей и кампаний, организуемых Концерном Eesti Meedia, если Пользователь дал соответствующее согласие.
3.1.3. На основании оправданного интереса Концерна Eesti Meedia, например:
3.1.3.1 для связи с Пользователем в целях прямого маркетинга, если на основании ранее заключенного с клиентом Договора или оказания Услуги можно предположить, что Пользователь заинтересован в соответствующем предложении, и Пользователь не выразил недовольство или не возражал по поводу получения такой информации;
3.1.3.2 для обеспечения выполнения заключенного с Пользователем Договора, в т. ч. для определения и подтверждения нарушений Договора или правовых актов со стороны Пользователя (например, для предъявления к Пользователю требований). В этом случае правовым основанием обработки данных является оправданный интерес Концерна Eesti Meedia защищать свои права. Если Пользователь нарушил Договор или правовые акты, интересы и права Пользователя не превосходят по значению оправданный интерес Концерна Eesti Meedia;
3.1.3.3 для сбора данных о посещаемости Веб-страницы, статистики использования Услуги и другой обезличенной технической информации в отношении использования Веб-страницы с целью совершенствования Веб-страницы и Услуг.
3.1.4. Для выполнения вытекающих из закона обязательств Концерна Eesti Meedia, например:
3.1.4.1 вытекающее из закона обязательство хранить бухгалтерскую документацию;
3.1.4.2 вытекающее из закона обязательство передавать персональные данные Пользователя компетентным органам на основании соответствующих законных заявок;
3.1.4.3 вытекающее из закона обязательство Концерна Eesti Meedia отвечать на поданный Пользователем запрос или распоряжение.
3.2. Кроме того, Персональные данные Пользователя можно обрабатывать, если в определенном случае это необходимо для оправданного интереса Концерна Eesti Meedia или третьего лица, за исключением случая, когда этот интерес превосходят по значению интересы или основные права и свободы Пользователя, ради которых следует защищать персональные данные, а также случая, когда это необходимо для защиты жизненных интересов Пользователя или какого-либо иного физического лица.
3.3. Если обработка Персональных данных основывается на оправданном интересе Концерна Eesti Meedia, Пользователь имеет право в любое время представить свои возражения на это.
4. Передача Персональных данных поставщикам услуг (уполномоченным обработчикам данных)
4.1. Концерн Eesti Meedia при обработке Персональных данных Пользователя использует поставщиков соответствующих услуг (уполномоченные обработчики данных по смыслу GDPR). Концерн Eesti Meedia убедился в надежности этих поставщиков, заключил с ними договора об обработке данных и несет ответственность за их деятельность.
4.2. Концерн Eesti Meedia использует уполномоченных обработчиков, входящих в следующие категории: принадлежащие Концерну Eesti Meedia предприятия, поставщики серверной и облачной службы, поставщики платформ, используемых для проведения организуемых Концерном Eesti Meedia потребительских игр, розыгрышей и кампаний, поставщики услуги доставки.
4.3. Пользователи имеют право потребовать от Концерна Eesti Meedia подробной информации об уполномоченных обработчиках данных, воспользовавшись приведенными в пункте 12 контактными данными.
5. Передача Персональных данных третьим лицам
5.1. Концерн Eesti Meedia передает Персональные данные Пользователя третьим лицам только в тех случаях, когда обязан это сделать по закону, когда это необходимо для выполнения заключенного с Пользователем Договора, когда у Концерна Eesti Meedia есть для этого оправданный интерес или когда Пользователь дал на это свое согласие.
5.2. Концерн Eesti Meedia передает Персональные данные Пользователя следующим третьим лицам:
5.2.1 поставщику почтовых услуг для доставки подписок или рекламных материалов. В этом случае правовым основанием передачи данных служат выполнение заключенного с Пользователем Договора, оправданный интерес Концерна Eesti Meedia или согласие Пользователя;
5.2.2 принадлежащим Концерну Eesti Meedia коммерческим обществам для предоставления клиентам специальных предложений. В этом случае правовым основанием передачи данных является оправданный интерес Концерна Eesti Meedia для предложения услуг;
5.2.3 надзорным, следственным и правоохранительным органам на установленных в правовых актах основаниях. В этом случае правовым основанием передачи данных является выполнение Концерном Eesti Meedia предписанных законом обязательств;
5.2.4 аудиторам, правовым и иным советникам, если это необходимо для выполнения их обязанностей перед Концерном Eesti Meedia и при условии сохранения конфиденциальности соответствующих данных. В этом случае правовым основанием передачи данных является выполнение Концерном Eesti Meedia предписанных законом обязательств (например, в случае с аудитором) или оправданный интерес Концерна Eesti Meedia защищать свои права;
5.2.5 лицам, занимающимся истребованием долгов, если у Пользователя появились задолженности перед Концерном Eesti Meedia. В этом случае правовым основанием передачи данных является оправданный интерес Концерна Eesti Meedia защищать свои права. Если Пользователь нарушил Договор или иным образом нарушил права Концерна Eesti Meedia, интересы и права Пользователя не превосходят по значению оправданный интерес Концерна Eesti Meedia.
6. Передача Персональных данных в третьи страны
6.1. Концерн Eesti Meedia передает персональные данные в третьи страны (государства, которые не входят в число стран Европейской экономической зоны) только в том случае, если у Концерна Eesti Meedia есть на это законное основание, прежде всего, если по соответствующему решению Европейской комиссии страна-получатель предоставляет достаточную защиту персональных данных. Если страна-получатель не входит в число третьих стран, предоставляющих достаточную защиту, Концерн Eesti Meedia передает Персональные данные только в случае принятия необходимых защитных мер, как того требуют применимые правовые акты Евросоюза и Эстонии.
7. Хранение Персональных данных
7.1. Концерн Eesti Meedia хранит Персональные данные Пользователя до тех пор, пока они нужны для выполнения цели их сбора, для защиты прав Концерна Eesti Meedia или пока это требуется в соответствии с правовыми актами.
7.2. В зависимости от типа данных Концерн Eesti Meedia хранит Персональные данные Пользователя следующим образом:
7.2.1 Бухгалтерские документы: 7 лет после окончания соответствующего хозяйственного года, согласно требованиям закона.
7.2.2 Связанные с Договором Персональные данные: 10 лет после прекращения Договора, исходя из максимального срока давности в случае преднамеренного нарушения.
7.2.3 Данные файлов cookie: согласно условиям использования файлов cookie.
8. Безопасность
8.1. Концерн Eesti Meedia принимает необходимые организационные, физические и информационно-технологические меры для обеспечения безопасности Персональных данных Пользователя.
8.2. Пользователь, создавший на Веб-странице учетную запись, обязуется хранить необходимые для входа на Веб-страницу имя пользователя и пароль в секрете и таким образом, чтобы они не попали в руки третьих лиц, кроме случая, когда он уполномочил третье лицо использовать его имя пользователя и пароль.
8.3. Пользователь, создавший на Веб-странице учетную запись, должен незамедлительно сообщить Концерну Eesti Meedia, если его имя пользователя или пароль оказались утеряны или ими завладели третьи лица, чтобы Концерн Eesti Meedia мог предпринять соответствующие меры для обеспечения безопасности Персональных данных.
8.4. Концерн Eesti Meedia не несет ответственность за нарушение требований безопасности, которые обусловлены деятельностью самого Пользователя.
9. Права и обязанности Пользователя
9.1. Пользователь имеет право осуществлять в урегулированном соответствующими правовыми актами (прежде всего GDPR) объеме следующие права в отношении обрабатываемых Концерном Eesti Meedia Персональных данных:
9.1.1 запросить доступ к своим Персональным данным;
9.1.2 потребовать исправления Персональных данных;
9.1.3 потребовать удаления Персональных данных;
9.1.4 представить возражения на обработку Персональных данных, особенно, когда Концерн Eesti Meedia обрабатывает их на основании оправданного интереса;
9.1.5 потребовать передачи Персональных данных.
9.2. Для осуществления прав Пользователь должен связаться с Концерном Eesti Meedia, воспользовавшись контактными данными, приведенными в пункте 12 Принципов. Пользователь, создавший на Веб-странице учетную запись, может осуществлять определенные права и через свою учетную запись.
9.3. Концерн Eesti Meedia имеет право требовать предоставления дополнительной информации, необходимой для идентификации лица Пользователя.
9.4. Концерн Eesti Meedia отвечает на заявку Пользователя в течение 1 месяца и сообщает Пользователю, были ли приняты меры и какие именно для решения указанного в заявке вопроса. Если заявка сложновыполнимая, срок ответа Концерна Eesti Meedia может увеличиться на 2 месяца. Если Концерн Eesti Meedia не принимает меры согласно заявке, он сообщает Пользователю о причинах невозможности принятия мер и разъясняет возможность подать жалобу в Инспекцию по защите данных или обратиться для защиты своих прав в суд.
9.5. Если заявки Пользователя четко не обоснованы или чрезмерны, прежде всего из-за их повторяющегося характера, Концерн Eesti Meedia может
9.5.1 попросить приемлемую плату или
9.5.2 отказаться от принятия заявленных мер.
9.6. Пользователь может потребовать удаления Персональных данных только при наличии одного из следующих оснований:
9.6.1 Персональные данные больше не нужны для той цели, в связи с которой они собирались или иным образом обрабатывались;
9.6.2 Пользователь отзывает данное им согласие на обработку Персональных данных, при этом отсутствует иное правовое основание обработки данных;
9.6.3 Пользователь возражает в отношении обработки Персональных данных, которая основывается на обоснованном интересе Концерна Eesti Meedia, и для обработки данных нет весомых законных оснований;
9.6.4 Пользователь возражает против обработки Персональных данных с целью прямого маркетинга;
9.6.5 Персональные данные были обработаны незаконно;
9.6.6 Персональные данные следует удалить для выполнения вытекающего из закона обязательства Концерна Eesti Meedia;
9.6.7 дело касается Персональных данных ребенка, не достигшего 13-летнего возраста, которые обрабатываются на основании согласия.
9.7. Если Пользователь требует удалить Персональные данные, в своей заявке он должен обосновать, на каком из перечисленных в пункте 9.6 Принципов оснований он этого требует. Концерн Eesti Meedia не обязан удалять Персональные данные, если для этого нет основания или если обработка Персональных данных необходима по следующим причинам:
9.7.1 для осуществления права свободы слова и доступа к информации;
9.7.2 для выполнения вытекающего из закона обязательства Концерна Eesti Meedia;
9.7.3 для составления, представления или защиты правовых требований;
9.7.4 у Концерна Eesti Meedia есть другое вытекающее из закона основание обработки Персональных данных.
9.8. Если обработка Персональных данных Пользователя основывается на его согласии, Пользователь имеет право в любое время отозвать данное им согласие. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, состоявшейся до отзыва.
9.9. Если в связи с Персональными данными Пользователя должно произойти нарушение, которое, по оценке Концерна Eesti Meedia, может представлять собой серьезную опасность для прав и свобод Пользователя, Концерн Eesti Meedia без необоснованных задержек сообщает об этом Пользователю, воспользовавшись предоставленными Пользователем Концерну Eesti Meedia контактными данными, а если это сделать невозможно, то публично.
9.10. С целью поддержания актуальности Персональных данных Пользователь обязан сообщать Концерну Eesti Meedia об изменении своих Персональных данных.
9.11. Если права Пользователя были нарушены, Пользователь имеет право подать жалобу в Инспекцию по защите данных или обратиться для защиты своих прав в суд.
10. Профилирование в целях маркетинга
10.1. Концерн Eesti Meedia осуществляет в отношении Пользователей профилирование в целях маркетинга при помощи установленных Концерном Eesti Meedia или каким-либо третьим лицом в браузер пользователей текстовых файлов (файлов cookie). Профилирование – это обработка данных, цель которой – прогнозировать демографические признаки (пол, возраст) и интересы Пользователя и, исходя из этого, выводить на экран рекламу и предложения, которые, по мнению Концерна Eesti Meedia, могли бы заинтересовать Пользователя.
10.2. В результате профилирования в целях маркетинга в отношении Пользователя не дается никаких решений, имеющих правовое значение.
10.3. Концерн Eesti Meedia использует профилирование в целях маркетинга на основании оправданного интереса. Пользователь в любое время может представить Концерну Eesti Meedia возражения на профилирование в целях маркетинга или запретить сохранение файлов cookie в браузере, настроив свой браузер соответствующим образом. Для получения более подробной информации об используемых Концерном Eesti Meedia файлов cookie, в т. ч. о том, как настроить свой браузер, чтобы игнорировать файлы cookie, смотрите условия использования файлов cookie Концерна Eesti Meedia.
10.4. Концерн Eesti Meedia не использует для профилирования персональные данные, которые Пользователь, создавший на Веб-странице учетную запись, передал Концерну Eesti Meedia с целью создания учетной записи или заключения Договора.
11. Изменение Принципов
11.1. У Концерна Eesti Meedia может возникнуть необходимость внести в настоящие Принципы изменения по причине изменений в правовых актах, в процессах обработки персональных данных Концерна Eesti Meedia или согласно инструкциям, данным надзорными органами или судами. В этом случае Концерн Eesti Meedia заранее сообщает Пользователю о применении соответствующих изменений.
12. Контактные данные
12.1. Для осуществления своих прав, отзыве согласий, а также для получения дополнительных разъяснений и подачи жалобы Пользователь может обратиться в Концерн Eesti Meedia, воспользовавшись следующими контактными данными:
Электронная почта:
Postimees: isikuandmed@eestimeedia.ee
KV.ee: klienditugi@kv.ee
City24.ee: klienditugi@city24.ee
Metsaoksjon.ee: info@metsaoksjon.ee
Osta.ee: klienditugi@osta.ee
Soov.ee: soov@soov.ee
BNS: bns@bns.ee
Почтовый адрес:
Маакри, 23a, 10145 Таллинн, Эстония
В данных условиях использования файлов cookie AS Eesti Meedia (регистрационный код 10184643, адрес Маакри, 23а, 10145 Таллинн) (далее «Условия») мы поясняем, какие файлы cookie и похожие технологии использует Eesti Meedia на Веб-странице (postimees.ee и все ее поддомены, а также мобильные приложения Eesti Meedia). Использованные в Условиях понятия следует понимать так, как они определены в общих условиях использования Eesti Meedia.
1. Файлы cookie
1.1. Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, которые устанавливаются в компьютер пользователя с веб-страницы, которую посещает пользователь, если он не запретил установку всех или некоторых файлов cookie настройками своего браузера. Файлы cookie позволяют распознавать устройство пользователя при посещении веб-страницы.
1.2. По времени установки файлы cookie можно разделить на следующие группы:
временные (или «сеансные») файлы cookie позволяют временно объединить деятельность пользователя в течение одного сеанса использования одного и того же браузера, т. е. с момента открытия окна баузера и до его закрытия или деактивации по прошествии 4 часов с момента последнего просмотра веб-страницы;
постоянные файлы cookie продолжительно сохраняются на устройстве пользователя на установленное в файлах cookie время и активируются каждый раз, когда пользователь посещает веб-страницу, с которой файлы cookie были установлены.
1.3. По принадлежности файлы cookie можно разделить на следующие группы:
файлы cookie первой стороны относятся к посещаемой веб-странице. При помощи этих файлов cookie веб-страницы могут сохранять информацию, которая будет повторно использоваться в следующий раз при посещении веб-страницы. В точки зрения обработки персональных данных файлы cookie первой стороны устанавливает ответственный обработчик данных (или любой его уполномоченный обработчик), который администрирует посещаемую веб-страницу;
файлы cookie третьих сторон относятся, например, к рекламе других веб-страниц, которая расположена на посещаемой пользователем веб-странице. С точки зрения обработки персональных данных файлы cookie третьих сторон устанавливает ответственный обработчик данных, который отличается от администратора посещаемой веб-страницы.
1.4. В зависимости от цели установки файлы cookie можно разделить на следующие группы:
крайне необходимые файлы cookie – важные файлы для просмотра веб-страницы, использования ее функций и оказания выбранных пользователем услуг. Без установки этих файлов cookie невозможно предоставить использование веб-страницы и желаемых услуг;
статистические файлы cookie – собирающие информацию о том, как используются веб-страницы, например, какие веб-страницы пользователи посещают чаще всего и какие сообщения об ошибке они получают с веб-страниц. Собранная информация объединяется и обезличивается. Цель этих файлов cookie – улучшение работы веб-страниц;
файлы cookie предпочтений – эти файлы позволяют запоминать сделанный пользователем выбор (например, размер текста, другие изменяемые свойства веб-страницы) и его признаки (например, имя пользователя, язык или страна нахождения пользователя), чтобы предложить более персонализированные и удобные возможности использования веб-страницы;
рекламные файлы cookie – эти файлы позволяют показывать пользователю персонализированную рекламу и проводить рыночные исследования и анализы, используя полученные данные о поведении и интересах пользователя. Полученная информация может быть передана рекламным сетям и поставщикам рекламируемых услуг.
2. Согласие
2.1. Eesti Meedia не запрашивает согласие на использование крайне необходимых файлов cookie, так как без них пользоваться веб-станицей невозможно. В отношении остальных файлов cookie Пользователь соглашается с их установкой, дав согласие на настоящие Условия, которое Eesti Meedia запрашивает у Пользователя посредством отображаемых на Веб-странице баннеров. Пользователь соглашается на файлы cookie предпочтений, выбрав соответствующее предпочтение.
3. Изменение настроек для файлов cookie в браузере
3.1. Пользователи могут изменять настройки своего браузера таким образом, чтобы браузер не позволял сохранять все или некоторые файлы cookie. Обратите внимание, отменив использование крайне необходимых файлов cookie, вы не сможете пользоваться Веб-страницей. Кроме того, все наиболее популярные баузеры позволяют использовать файлы cookie.
4. Подобная информация об управлении файлами cookie в своем браузере: