Piraatlus nukuteatris?

Heili Sibrits
, kultuuritoimetuse juhataja
Copy
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Hetk Eesti Nuku- ja Noorsooteatri lavastusest «Puhh» detsembris.
Hetk Eesti Nuku- ja Noorsooteatri lavastusest «Puhh» detsembris. Foto: Stanislav Moškov

Teatrieksperdist vaatajale tundub, et nukuteatri «Puhh» on lugu karupoeg Puhhist, teater aga eitab seda.  

Lavakunstikooli teadur Eva-Liisa Linder avaldas veebikeskkonnas http://lasteteater.wordpress.com/ artikli, milles väidab, et Eesti Nuku- ja Noorsooteatris eelmise aasta 2. detsembril esietendunud ja üle 30 korra mängitud jõululavastus «Puhh» põhineb 90 protsendi ulatuses Alan Alexander Milne’i maailmakuulsatel jutustustel karupoeg Puhhist.

Ent probleem on selles, et nukuteatri kodulehelt ega lavastuse kavalehelt ei leia ainsatki viidet Milne’ile. Samuti puudub märge ühelegi teisele tekstile, dramatiseeringu autorile või tõlkijale. Teater väidab, et Vahur Kelleri lavastatud «Puhh» sündis nukuteatri trupitööna ja on inspireeritud nende kõigi lapsepõlves kuuldud lugudest ja armastatud mänguasjadest.

Kommentaarid
Copy
Tagasi üles