Juhtkiri: metseenluse ilu

Foto: Urmas Nemvalts

Poolteist aastat püsis avalikkuse eest varjul teadmine suurannetusest eesti kultuurile

Tegemist pole pärandusega, vaid annetuse tegi eestlane, kes elab ja tegutseb Eestis, kuid liigse tähelepanu vältimiseks eelistab ta jääda anonüümseks.

Annetaja valikut võiks nimetada lausa geniaalseks. Iga kultuuri väärtustab see, kas ja kuidas suudab kultuur peegeldada maailmas toimuvat ning sellega suhestuda. Mõtteloo arusaadavaks ja kasutatavaks tõlkimine on üks peegeldamisvõime eeldustest ning just niisugust eesmärki on «Avatud Eesti raamatu» (AER) sari kandnud.