Jaapani anime vallutab kinosaale

Režissöör Hayao Miyazaki südamlik muinasjutt «Minu naaber Totoro» on dubleeritud eesti keelde.

FOTO: Kaader filmist

Juba teist aastat järjest toimub Jaapani animafilmide festival ehk JAFF, kus näidatakse nii klassikaks saanud anime’t kui ka hiljuti loodud filme.

«Korraldame JAFFi, et tutvustada Eesti publikule anime’t kui Jaapani kultuuriruumi olulist osa,» räägib festivali üks korraldajatest Artur Veeber.



Ta lisab, et anime-kultuur vallutab praegu kogu maailma ja üsna pea jõuab see ka meile. «Valisime tänavusele üritusele parimad filmid Ghibli stuudio kollektsioonist ning Makoto Shinkai ja Mamoru Oshii linateosed,» tutvustab mees.



Ghibli on Jaapani juhtivaim anime-stuudio, mille asutas 1985. aastal Hayao Miyazaki. Sellised filmid nagu «Printsess Monoke», «Vaimudest viidud» ja «Minu naaber Totoro» on kõik Ghibli toodang. Laupäeval, 12. aprillil toimub Kinomajas JAFFi eriüritus, kus näidatakse 14-osalist anime-seriaali «Haruhi Suzumiya melanhoolia», mis räägib püsimatu Jaapani koolitüdruku seiklustest. «Näitame rohkem täispikki filme, sest need on märksa kvaliteetsemad kui seriaalid,» tõdeb Veeber.



Lisaks filmidele ja sarjadele linastub taas aasta eest JAFFil populaarseks saanud südamlik film «Minu naaber Totoro», mis on tänavu aga eestikeelne. Filmikangelastele on hääle andnud sellised tuntud näitlejad nagu Evelin Pang, Eva Püssa, Tiit Sukk, Merle Palmiste ja Maria Klenskaja.



Nii anime-filmid kui ka seriaalid põhinevad tavaliselt mangadel ehk Jaapani koomiksitel, millel on žanre sama palju kui traditsioonilistel filmidel – komöödiatest draamadeni ja põnevusest erootikani.



Eestis tärkas huvi Jaapani filmide ja koomiksite vastu juba viis aastat tagasi. 2003. aastal loodi esimene eestikeelne manga ja anime-portaal baka.ee, kus jagatakse infot uute ja vanade anime'te kohta ning räägitakse sellest, kust on neid võimalik hankida.



2005. aastal tuli Tartus kokku anime-klubi Ashashio, kus noored hakkasid ise Jaapani-teemalisi üritusi korraldama. Ashashio eesmärk on Jaapani kui tõusva päikese maa ja selle kultuuri tutvustamine. Talvel korraldati näiteks mini-anime-festival. «Toimus karaoke ja cosplay. See viimane on oma lemmiktegelase järgi riietumine ja siis tema jäljendamine. Külas käis ka  Tartu Ülikooli jaapani keele õppejõud, kes õpetas tegema origamit ja rääkis jaapani keele õppimisest,» rääkis klubi tegemistest president Kaia Jallai.



Ta tõdeb, et JAFFi filme on suuremad anime-fännid tõenäoliselt juba näinud, aga kellelgi ei ole midagi filmi uuesti vaatamise vastu suurelt ekraanilt. ««5 sentimeetrit sekundis» on hea film! See räägib inimsuhetest – kuidas mõjub kaugus armunutele. Pealegi on see väga ilusa animatsiooniga,» räägib Jallai teisipäeval, 8. aprillil ja pühapäeval, 13. aprillil Sõpruse kinos linastuvast filmist.



  Anime-festival



•    JAFF on mõeldud kõigile anime-fännidele ja neile, kes sellega alles tutvuvad


•    Festival toimub 3.–14. aprillini Tallinnas Sõpruse kinos ja Tartus Athena kinos


•    Linastub 20 täispikka anime-fimi ja üks 14-osaline seriaal


•    Film «Minu sõber Totoro» on dubleeritud eesti keelde


Täna linastuvad filmid:


Sõpruses


•    kell 13 «Minu naaber Totoro»


•    kell 15 «Tüdruk, kes hüppas läbi aja»


•    kell 19.30 «Ookeanilained»


Athenas


•    kell 14 «Pom poko: pesukarude sõda»


•    kell 19 «Final fantasy VII: Advendilapsed»


•    kell 21.30 «Poco Rosso»



Väike sõnastik



•    Anime – Jaapani animatsioon


•    Baka – rumal, narr


•    Bishoujou – ilus tüdruk


•    Bishounen – ilus poiss


•    Kawaii – armas


•    Kakkoii – lahe, stiilne


•    Kowai – hirmutav, jube


•    Sugoi – vinge, võimas


•    O-hayou gozaimasu – tere hommikust!


•    Konnichi-wa – tere päevast!


•    Sayounara – hüvasti!


•    Doumo arigatou gozaimasu – suur tänu!


•    Jyoudan desu yo! – see on nali!


•    Ureshii desu! – see on suur rõõm!


•    Yokatta! – kui hästi!


Allikas: JAFF

Tagasi üles