President Toomas Hendrik Ilves ütles Vastseliina gümnaasiumis toimunud pidulikul emakeelepäeva üritusel, et eesti keelel ei ole lastud areneda päris omasoodu ning me oleme võtnud kasutusele hulga võõraid laene, mis ei anna hästi ja täpselt edasi asjade sisulist olemust.
«Sestap peame mõtlema, kuidas luua uusi ja sobivaid sõnu ning keelendeid. Mõisteid, millest meil on puudus ja mida varemalt meie ümber lihtsalt ei olnud. Et keel oleks kestev, kaunis ja kestlik,» leidis Ilves.
Nii tunnustame tema sõnul neid, kelle teod on aidanud tuua eesti keelele tähelepanu ja pannud inimesi mõtlema oma emakeele peale.
«Head ja rikast emakeelt kõneldes ja kirjutades teeme iga päev ühe väikese keeleteo, millest kokku kasvab meie kõigi ühine ja suur keeletegu – hea eesti keel,» märkis Ilves.
Nii «Keeletegu 2010» peaauhinna kui ka rahvaauhinna võitis Eesti Hoiuraamatukogu ja MTÜ Jumalalaegas töörühm, kuhu kuuluvad Janar Vaik, Artur Räpp, Igor Markatšov ja Sandra Meigas. Nad lõid eestikeelse hääljuhendamise pimedate tehnilistele abivahenditele.
Riigipea, kelle algatusel toimus möödunud aastal uute sõnade leidmise võistlus «Sõnaus», oli ise samuti aasta parima keeleteo nominentide seas.
Keeleteo auhinna eesmärk on tunnustada aasta jooksul eesti keelele suurimat kasu ja üldist avalikku toetust toonud ning rohket tähelepanu pälvinud tegu ja selle tegijat või tegijaid. Otsitakse just kodanikualgatuslikke eesti keelele kasulikke tegusid.
Keeleteo auhinnad on seni antud järgnevalt:
* Keeletegu 2009
Peaauhind – Kihnu aabits «Aabets»
Rahvaauhind – Sergei Metlev, kelle puhul hinnati eesti keelt ja Eesti keelepoliitikat toetavate seisukohtade avalikku esitamist ning eesti keele õppimise ja oskamise tähtsust rõhutavaid avalikke seisukohavõtte.
* Keeletegu 2008
Peaauhinna ja rahvaauhinna sai Janika Leoste loodud eestikeelne väikelastekeskkond http://mudila.lastekas.ee .
* Keeletegu 2007
Peaauhind – Noorte laulu- ja tantsupidu «Ilmapuu lävel».
Rahvaauhind – Sulev Iva Võru murret käsitlev doktoritöö «Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem»
* Keeletegu 2006
Peaauhind – 19 kooli õpilaste üleskutse «Kroon eesti keelele!». 2006. aasta septembris esitasid 19 kooli 6827 õpilast ajalehes Õpetajate Leht üleskutse kõigile Eesti kooliõpilastele annetada Wiedemanni fondi üks kroon eesti keele õppe ja rahvusliku kasvatuse toetuseks.
Rahvaauhind – Anu Lambi lavastus «Keeleuuenduse lõpmatu kurv»