Heinrich Heine 1821. aaastal valminud draamas «Almansor» esitatud arusaama järgi minnakse pärast raamatute põletamist varem või hiljem inimeste kallale. Ehkki lause ise käis kristluse ja islami usukonfliktis põletatud koraani kohta, hakati seda tagantjärele, kui ka Heine enda teosed 1933. aastal Berliinis Opernplatzil juba lõõmanud olid, nägema kui ettekuulutust gaasiahjude läheneva kuma paratamatusest.