Väikesed traditsioonid kohtuvad suurtega: Mozarti «Haaremirööv» Ankara Riikliku Balleti- ja Ooperiteatri tõlgenduses Saaremaa ooperipäevadel.
Väikesed traditsioonid kohtuvad suurtega: Mozarti «Haaremirööv» Ankara Riikliku Balleti- ja Ooperiteatri tõlgenduses Saaremaa ooperipäevadel. Foto: Jörgen Aav

Saaremaa ooperipäevade tarbeks juba neljandat aastat järjest Kuressaare lossihoovi püstitatud ligemale 2000 istekohaga ajutine ooperimaja võõrustas teisipäeval ja kolmapäeval Ankara Riiklikku Ooperi- ja Balletiteatrit, kes esitas Mozarti Singspiel’i «Põgenemine haaremist» (Eestis aastakümnete eest käibele läinud tõlkevaste «Haaremirööv» on kasutuskõlbmatu, kuna hälbib nii originaali pealkirjast, teose sisust kui ka eesti keele reeglitest).

Kommentaarid
Copy