Võib-olla oleks tähelepanutagi jäänud eesti levikirjanduses (sellist sõna on kasutanud ajaviitekirjanduse tähistamiseks keele- ja kirjandusteadlane Tiit Hennoste) juhtohjad haaranud 20. sajandi suurima armastusromaanide kirjutaja Barbara Cartlandi (1901–2000) nimi, kui kultuuriminister Rein Lang poleks põrutanud, et tema ministeerium ei kavatse enam toetada ajaviitekirjandust à la Cartland.