Pealkirjas kasutatud ladinakeelse mõttetera sõnasõnalist vastet – kunst on pikk, elu lühike – teab ilmselt iga põhiharidusega eurooplane. Kuigi Hippokrates pani selle kirja algselt arstikunsti olemuse edasi andmiseks, võib paralleele tuua ka kaunite kunstidega.