Teet Korsten: Narva semiootika

Teet Korsten. Foto: Eero Vabamägi

Olles 2005. aasta augustis teel vähemalt välismaalastele väga raskesti ligipääsetavasse Norilski linna, klõpsasin Dudinka-nimelises linnakeses pilte teha. Kohapeal viibides ei saanud kohe pihta kohalikule semiootikale, mis iseloomustab tegelikult kogu Putini Venemaad.

Nimelt on ühel mu Dudinkas tehtud fotol näha kohalik administratiivhoone, mida ehib uhke tsaristliku Venemaa kahepealine kotkas. Kaadris on veel Lenini monument ja lipuvarras, kus lehvib trikoloor, mille all võitlesid II maailmasõjas muu seas venelased, kes olid Hitleri poolel.

Miks see foto mulle just praegu meenus? Põhjus on väga lihtne. Selleks et skisofreenilise semiootika otsa komistada, ei pea sugugi läbima 2000 kilomeetrit Jenissei jõel. Piisab, kui pöörad pilgu piirilinnale nimega Narva.

Tänases lehes on artikkel sellest, et nii turistide kui ka kohalike seas ülipopulaarne Vana-Narva makett, mille saatus rippus peaaegu neli aastat teadmatuse kuristiku kohal, on lõpuks leidnud endale uue kodu.