Tellijale
JAAN TÕNISSONI AJAKIRJANDUSAUHINNAD 2022 ⟩ Aasta keeleparandaja Sirje Toomla: Ja nii nad tapavad meie keele ilu (1)
/nginx/o/2018/01/30/7528745t1hba78.jpg)
12. veebruar 2022, 00:15
Keel muutub pidevalt, see on loomulik ja sellele kätt ette panna ei saa. Kuid keeletoimetaja tahaks nii mõnigi korda kirve haarata ja öelda, et nüüd küll aitab.
Paratamatult puutub keeletoimetaja kokku igasuguste tekstidega, ka päris koledatega, kust on keeruline ühtainukestki ilusat eestikeelset lauset leida. Mihklid selliseid tekste koostama, nii suuliselt kui ka kirjalikult, on ametnikud ja poliitikud. Vahel tahaks mõne käest küsida, kas ta ise üldse saab aru, mida ta on kirjutanud.