Juri Lotman – Eesti Einstein

Juri Lotman 1960. aastatel. Foto: Erakogu

Enamik neist, kes on kohanud küpses eas Juri Lotmanit – aga siinkirjutajal on olnud see võimalus – või näinud tema ja Albert Einsteini paraadportreed, mäletab või märkab kahe juudi soost teadlase välist sarnasust. Lihtne on mõlemat meest kujutleda auditooriumis tahvli ees seismas – on ka niisuguseid fotosid! –, füüsikateoreetik võrrandite, semiootikateoreetik mõistete ja vormelite taustal.

Ent kahe geeniuse – tõesti, ma ei tõrgu ütlemast Juri Lotmanigi kohta «geenius» – sarnasus ulatub ka sisemiste kvaliteetideni. Milles need seisnevad? Albert Einstein tõi relatiivsusteoorias aja ning ruumi suhtelisuse näitlikustamiseks liikuva rongi põrandal, rongiga samas suunas veereva palli ning rongi liikumist jälgiva vaatleja kujundi. Tänapäeva kosmose- ja kvantfüüsika opereeribki enamasti metafooride ja võrdlustega.