Karmen Joller: kui arst on valmis suhtlema mõnes muus keeles, on see vastutulek tema poolt

Sotsiaalminister Karmen Joller Foto: Mihkel Maripuu

Sotsiaalminister Karmen Joller (RE) selgitas Postimehele, et keelebarjäär arstiabis on probleem, ent kui hakkame nõudma, et Eesti tervishoiutöötajad oskaksid ka vene, inglise või mõnd muud keelt, siis on meil varsti nendest veel suurem puudus.  

«Ma usun, et kõik Eesti inimesed, sõltumata emakeelest ja rahvusest, mäletavad selgelt päeva, mil Venemaa alustas täiemahulist rünnakut Ukrainale. See idanaabri samm pingestas vene emakeelega inimeste olukorda Eestis – korraga oli raske olla venekeelne, sõltumata sellest, kas inimene ise pidas Venemaa käitumist lubamatuks või hoopis õigustas seda,» rääkis Joller ja selgitas, et nagu ühiskonnas laiemalt, on need pinged esile kerkinud ka tervishoiusüsteemis.

«Sellegipoolest on keelebarjäär arsti ja patsiendi vahel probleem, mida tuleb käsitleda kaine mõistuse ja vastastikuse austusega – ning see ei puuduta ainult vene keelt. Lisaks ei tohi unustada: keele mitteoskamine on eelkõige risk patsiendile endale,» rõhutas minister.