Isadepäeva sombust ja vihma tilgutanud ilma trotsis loomaaias koguni 261 vaprat külastajat. Kel aga siis loomaaiakülastus ära jäi, sel tasub siiski loomaaeda loomaisasid otsima tulla, sest sildid silmapaistvamate loomaisade aedikute juures on endiselt olemas ja jõudumööda pannakse neid juurdegi.
Esmaspäeval jõudis kätte see päev, mil peatselt, 24. novembril, kaheaastaseks saav jääkarupoeg Nora (pildil) iseseisva eluga alustama pidi – ta eraldati ema Friidast lähedalasuvasse omaette puuri. Mõnda aega kostub nüüd karumaja ümbruses poja kord valjemat, kord vaiksemat protestijõminat ning ka emakaru näib esialgu häirituna, kuni isakaru teda jälle paeluma hakkab ja mõtted elu jätkamise radadele suunab.